辉达平台20190420 会议记录,编辑部出席人员:总监：张敏,组长：刘珍珍,编辑：张小霞,编辑：陈安格.张敏： 新版《倚天屠龙记》在昨晚完结了。对于最后两集的魔改，网上的争议很大，我很想听一下你们的看法。张小霞：94版倚天的编剧关展博创造出了最经典的周芷若形象，不过遗憾的是，同一编剧的新版倚天中，周掌门形象却被眼中削弱了，反而让丁敏君和宋青书这两个反派有了伟光正的为国家牺牲的结局。这可真是遗憾啊。陈安格：可是看过原著的都知道，周芷若在书里就是一个低劣的反派，以至于没有一版敢真正还原她的故事。新版倚天编剧，是为了给周芷若拔升立意，强行洗白她“为国为民逼不得已”，把她原本做的那些无耻的举动全部删去，这才导致她的形象在观众眼中不够深刻。当初94一天为了捧周芷若，连黄衫女都删了不让她登场。如今的新版倚天，即便勉强让黄衫女在屠狮大会上登场，也让她打个龙套就匆匆退场，为的就是避免周芷若被黄衫女打脸的经典场面，防止周芷若被观众看到她丢人现眼的一面。刘珍珍：没错，黄衫女的大龙涛，直接导致了倚天最后的名场面，也就是屠狮大会的彻底崩盘。周芷若的人设复杂，原著的体现就是她做的一件比一件卑劣的事，但新版倚天洗白了这些行为，却导致了周芷若形象的浮空。人心不足蛇吞象了。

张小霞：其实可以探讨的还有朱元璋和张无忌之间的矛盾，张无忌远走归隐的原因。因为结尾部分连金庸都写得不是很好，三版原著结局是改了又改，以至于每版电视剧的结局都不尽相同。新版结局倒是将朱元璋和张无忌的矛盾，归结为对赵敏个人和无忌是否称帝上，相比以前突出朱元璋和明教高层矛盾的安排，19版的结尾显然更加言情了一点。陈安格：朱元璋和张无忌的矛盾，在书里一直是朱元璋以小人之心妄图攫取明教抗元之功。考虑到历史和审查，编剧肯定要对朱元璋进行洗白。19倚天并没有直接描写朱元璋的心理，他到底是怎么想的，观众可以有自己的理解。起码在一定程度上，19倚天肯定了朱元璋是一个堪当重任的大人物。结局张无忌劈龙椅的时候，朱元璋也演出了震惊，这更多体现的是朱元璋和张无忌人生理想的之间矛盾，和赵敏无关。还有，如果真要评选最不言情的结局的话，那么一定是19倚天。书里张无忌的退隐一点都不言情，三联版是因为被朱元璋算计，新修版也是因为控制不住手下人心有余力不足。如果真把这两版结局搬上荧幕，憋屈如此观众不可能满意而影视版，86无忌退隐是因为敏敏不告而别，01无忌是在属下的逼宫中选择了赵敏，03无忌是为了恋爱直接撂挑子不干。与这三版相比，19无忌显得大仁大义。他在赵敏和责任之间选择了责任，天下初定完成自己的责任之后才选择离去。而在他和朱元璋之间的矛盾中，言行也与他的善良本性靠拢，那就是“我知道你是在利用我，但为了天下我可以被你利用”。张敏：《倚天屠龙记》翻拍了十多版，各版优劣都有，新版结局被批魔改，不过在今天的会上，我也听到了认可这种魔改的观点。或许正是一百个读者眼中有一百个哈姆雷特。不过，《倚天屠龙记》还会继续翻拍下去，希望十年后的翻拍，能够获得大众更高的认可吧。

本文链接：http://www.targetrabaul.com/juqing/03.html 由辉达整理,转载需注明出处